Trabajo interinstitucional para preservar y fortalecer lenguas indígenas en Veracruz.

A+ A-
De la redacción.
Conocer y fortalecer nuestras lenguas indígenas permite coadyuvar en el desarrollo e identidad de las poblaciones que las hablan, pues son un patrimonio cultural vivo, por ello cada vez más dependencias e instituciones se involucran en implementar programas, acciones y proyectos en idiomas originales, aseguró la directora de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (Aveli), Lucía Tepole Ortega .

El Gobierno del Estado, dijo, en el marco normativo de atención a los pueblos indígenas, plasmado en el artículo segundo de nuestra Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos , trabaja con las instituciones para que desarrollen sus programas, servicios y acciones en las lenguas indígenas de Veracruz.

Como ejemplo, mencionó a las secretarías de Educación, Desarrollo Social, Salud y Desarrollo Económico, DIF Estatal, Instituto Veracruzano de las Mujeres (IVM), la Procuraduría General de Justicia del Estado de Veracruz (PGJEV) y la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), las cuales, en algunos casos, han utilizado equipos de intérpretes en diferentes lenguas.

Dijo que cualquier persona puede obtener materiales informativos a través de la página electrónica www.aveli.gob.mx, y los impresos serán destinados a las zonas indígenas.

Participan médicos y profesores en talleres de lenguas indígenas
Respecto de los talleres de aprendizaje de las lenguas indígenas, mencionó que uno está dirigido a médicos de la región centro del estado, particularmente quienes laboran en el Hospital de Río Blanco y en la jurisdicción sanitaria de Orizaba.

Abundó que se trata de médicos que están desarrollando estrategias que permitirán, a través de las lenguas indígenas, una mejor comunicación con sus pacientes, a fin de impactar positivamente en sus condiciones de salud. También se han impartido talleres abiertos en los que participan profesores, antropólogos y abogados.

"Nos llena de mucha satisfacción que personas que atienden o que promueven las lenguas indígenas utilicen nuestros materiales para desarrollar su labor, incluso profesores de educación secundaria y telesecundaria, en sus asignaturas de lengua y cultura indígena".

Aveli, presente en la XXIV Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil
Tepole Ortega indicó que la Aveli participará en la XXIV Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil, que se desarrollará del 26 de julio al 4 de agosto, en el Colegio Preparatorio de Xalapa, que en esta edición estará dedicada a la novela gráfica y la lectura digital.

"A convocatoria del Ivec, estaremos interactuando con los niños y jóvenes; tendremos talleres en los que manejaremos materiales didácticos y la revistaExplorador de letras, que hemos editado en distintos idiomas".

Tepole Ortega espera que las familias se tomen un espacio en este receso escolar para asistir a este foro cultural y que se acerquen al conocimiento de las lenguas indígenas, pues es una excelente oportunidad para adentrarse en la cultura veracruzana.

Para finalizar, dijo que "además nos estamos preparando para la celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, el próximo 9 de agosto, donde estaremos presentando algunos materiales, los cuales estamos editando y pronto daremos a conocer la sede específica del evento, para que nos puedan acompañar".

19/07/13 Nota 107220

	Tendrá Veracruz primer vocabulario tepehua: AVELI.
	Presenta Aveli manual de lengua náhuatl Aprendamos Todos.
	Fuerte promoción de las lenguas indígenas: Aveli.
	Veracruz, el único estado con tres traducciones de la Constitución a lenguas indígenas: Aveli.
	Profesores promoverán la lengua y cultura indígena entre los jóvenes de Tehuipango.
	Pide supervisor escolar no discriminar a pequeños que estudian y aprendan lenguas maternas.
	Impulsa SEV Red de Talleres de Producción Digital de Contenido Educativo y Cultural.
	En tan solo diez años aumentó el número de hablantes de lenguas indígenas en Veracruz: Tepole.
	Presenta Aveli revista Exploradores de letras en náhuatl en Zongolica.
	Veracruz, de los estados que más capacitan a sus intérpretes de lenguas originarias.

	Diputados dan entrada a la Iniciativa de Ley de Protección Civil y Reducción de Riesgos de Desastres del Estado. 17/07/13
	Total rechazo a la Iniciativa de Protección a la Cultura Taurina: Rementería. 17/07/13
	Caleidoscopio. 17/07/13
	Privatización del agua lastimaría a la ciudadanía: Ochoa Valdivia. 17/07/13
	El PRI no respaldará la Iniciativa de Ley que Establece la Protección de la Cultura Taurina: Robles. 16/07/13