AVELI traduce en lengua náhuatl, tepehua y Totonaca, la Constitución.

AVELI traduce en lengua náhuatl, tepehua y Totonaca, la Constitución.
A+   A-
Rafael Hernández R.
Zongolica, Ver. En este inicio de año, la academia Veracruzana de Lenguas Indígenas se está enfocando a realizar la traducción en lenguas Nahuatl,Tepehua y Totonaca, de la Constitución Política de los Estados Mexicanos, esto a las reformas implementadas por el presidente Enrique Peña Nieto . Aseguro así la directora de esta Academia, Lucia Tepole Ortega .

Estas acciones las desarrollaran durante el primer semestre del año en coordinación y apoyo del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.

Esto es con la finalidad de que las Leyes las conozcan y las lean las zonas indígenas y en donde solo la entenderían si se hace escrita en sus lenguas maternas y para que estén enterados de cómo es la ley y hasta donde puede uno llegar para defenderse y defender a los demás.

De la misma manera señalo la directora de la Academia en el Estado, que este proyecto ya se está iniciando y que debe de quedar en este año del 2016 y después de editarse se entregaran a representantes y alcaldes de los distritos indígenas y ellos también se podrían encargar de hacerles saber en su idioma a las familias cuando tienen reuniones de comunidad.

El objetivo es cumplir con la ley general de los derechos lingüísticos, que señala que toda información de beneficio para los pueblos indígenas, debe de estar en sus propios idiomas, desde luego por lo que representa la constitución política de los Estados Unidos Mexicanos , siendo el máximo precepto de la nación.

Agrego la funcionaria que es un proceso complejo y por etapas, ahorita es la traducción, después la edición y finalmente que llegue a mas regiones, estimo que todo esto se logre este año del 2016.

07/01/16 Nota 118684 

Fortalece SEV la lectoescritura en lenguas indígenas.
Tendrá Veracruz primer vocabulario tepehua: AVELI.
Veracruz, el único estado con tres traducciones de la Constitución a lenguas indígenas: Aveli.
Traduce Aveli Constitución mexicana al náhuatl de Zongolica.
La tecnología, al servicio de las lenguas indígenas.
Implementa Aveli Tecnologías educativas para el aprendizaje de las lenguas indígenas.
En internet gana campo el "Chimaca click".
Impulsa ayuntamiento rescate de lengua materna Nahuatl.
Con traducción de la Constitución de Veracruz a lenguas indígenas, mayor acceso a procuración de justicia.
Trabajan para conservar y fortalecer las lenguas de la entidad.


Arriba             
Invita Ayuntamiento a pagar predial en Potrerillo III.
 
Miles de juguetes se repartieron a pequeños por parte de los sistemas de los DIFS de distinto municipios serranos.

Ixtaczoquitlán, Veracruz.- Con la finalidad de tener una buena participación ciudadana en las visitas que realizará la Unidad Móvil de Servicios Municipales, cuadrillas del H. Ayuntamiento de Ixtaczoquitlán que encabeza el alcalde Aquileo Herrera Munguía, están invitando a los vecinos de la unidad habitacional de Potrerillo III; para que aprovechen el programa de atención personalizada en las comunidades.

Lo   ...

 

Zongolica, Ver.- Unos cinco mil infantes de esta cabecera municipal y de las 15 congregaciones de esta localidad, recibieron obsequios por el "Día de Reyes" por parte del sistema municipal del DIF.

Para hacer posible la entrega de esos regalos se contó con el apoyo de la Fundación Azteca y del titular del programa televisivo "A Quien Corresponda", Jorge Garralda que año con año, recolectan obsequios   ...

     
Recorre y verifica Aquileo Herrera avance del parque de cabecera municipal.
 
Ofrece PC recomendaciones por Frentes Fríos, para evitar defunciones.

Ixtaczoquitlán, Ver. El Presidente Municipal Aquileo Herrera Munguía, realizó un nuevo recorrido de obras con la finalidad de verificar el avance en los trabajos de rehabilitación del parque Venustiano Carranza de cabecera municipal.

Respecto a ello, señaló que dicha obra inició a finales del mes de agosto, y a la fecha se lleva un importante avance en los trabajos de remozamiento del parque   ...

 

Ciudad Mendoza.- Con la finalidad de evitar defunciones por las bajas temperaturas de esta temporada, Protección Civil ha emitido una serie de recomendaciones para la población, de tal forma que los fenómenos meteorológicos para el Estado de Veracruz no afecten el municipio de Camerino Z. Mendoza.

Luego de manifestar lo anterior, el director de la unidad municipal de
Protección Civil (PC)   ...

     
Sin pretextos 7 de Enero a clases 36 mil de Zongolica.
 
"Autoridades deben ser honestos con la gente": Sánchez.

Zongolica, Ver. Sin pretexto y sin tener ninguna instrucción de desviar o cambiar la fecha de inicio de clases luego de las vacaciones para la población estudiantil, este 7 de enero tienen que estar los más de 36 mil estudiantes del distrito serrano de Zongolica en sus respectivas aulas.

El delegado de la SEV Abraham Ramírez Itehua indicó que no hay instrucciones de algún cambio para alargar   ...

 

Tlaquilpa, Ver. Luis Sánchez Salas alcalde perredista de Tlaquilpa aseguro que "debemos ser honestos porque la gente se da cuenta cuando y quienes la "friegan" por lo que mínimo debemos ser honestos con la gente.

En Tlaquilpa ejemplo es la administración pasada priista de Claudio Tzompaxtle quien de manera corrupta y arbitraria junto con sus funcionarios encargados del programa FONAPHO Y SEDATU   ...

Un avance del 95% lleva la rehabilitación del drenaje en Tuxpanguillo. 06/01/16
La Unidad de Servicios Municipales estará en Potrerillo III. 05/01/16
Preparan sistema de cobro de Predial. 05/01/16
Arranca cobro de impuesto predial en Ixtaczoquitlán. 05/01/16
DE TODO UN POCO. 05/01/16

Arriba             

Instalan la Comisión Especial del Premio Estatal a la Mujer 2025.
 
Ernesto Torres entrega aulas impermeabilizadas en la Escuela Primaria "Venustiano Carranza".

Xalapa, Ver. - En cumplimiento del Acuerdo aprobado por el Pleno, este 13 de enero, se realizó la instalación de la Comisión Especial del Premio Estatal a la Mujer, edición 2025, con lo que inician formalmente los trabajos para elegir a la persona acreedora a esta distinción que el Congreso del Estado otorga anualmente.

En las instalaciones del Poder Legislativo, las diputadas Daniela Flores   ...

Gestiona diputada Victoria Gutiérrez Pérez solución a falta de agua en región de Acayucan.
Da seguimiento diputado Miguel Guillermo Pintos a creación del Plan Veracruzano de Desarrollo.
Comisión de Vigilancia, lista para recibir Cuentas Públicas municipales.
Reciben del Poder Judicial datos de vacantes e interesados en proceso electoral.
 

• "Mi compromiso es firme, es importante apoyar a la Educación nogalense, el futuro de nuestra sociedad": Ernesto Torres Navarro.

www.orizabaenred.com.mx
Nogales, Veracruz. - Se efectuó la primera inauguración del ejercicio 2025, ya que 12 aulas de la Escuela Primaria "Venustiano Carranza", fueron impermeabilizadas, un logro importante que beneficiará a los 200 alumnos que asisten a dicho   ...

Entre lo utópico y lo verdadero.
Entre lo utópico y lo verdadero.
Aprueba Congreso convocatoria para titular de Contraloría de la CEDHV.
Causa estragos mínimos surada de este domingo.
     
Julio González y Pumas separan sus caminos, ¿Quién será el portero de la UNAM?
 
Incendios en California retrasan las Oscares.

Todo parece indicar que Julio González y Pumas separan sus caminos para el torneo Clausura 2025 y queda saber quién será el portero de la UNAM. Más allá de sus actuaciones y convocatorias a la Selección Mexicana, la figura del guardameta se ha parece haberse devaluado y perdido su lugar dentro del club.

De acuerdo con fuentes como la cadena FOX Sports México y el portal Mediotiempo, indican   ...

El delantero de Cruz Azul que le dejará una venta de 4 MDD.
"Ni somos hermanos ni Luis Enrique es mi padre..."
 

El anuncio de las nominaciones al Oscar, programada para el 17 de enero, se retrasará hasta el próximo domingo 19 en solidaridad con los devastadores incendios que asolan Los Ángeles, informó este miércoles La Academia de Hollywood.

La institución más prestigiada de cine envió un correo electrónico a sus casi 10 mil miembros detallando los cambios en la fecha, además de ofrecer sus condolencias   ...



www.orizabaenred.com.mx 2023 Todos los derechos reservados.