Defiende la ANDA voces de Los Simpson

Raymundo Capetillo invita a todos los productores nacionales y extranjeros a dialogar
A+   A-
México; DF .- La Asociación Nacional de Actores (ANDA) "defenderá con uñas y dientes" a los artistas de la industria del doblaje, ante cualquier desconocimiento de su afiliación sindical por parte de empresas extranjeras, aseguró ayer el secretario de Trabajo y Conflictos del gremio, Raymundo Capetillo.

Esta declaración es en referencia al conflicto generado porque la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales se niega a emplear a los actores que han doblado las voces en español de Los Simpson por 15 años, por ser miembros sindicalizados de la ANDA.

Destacó que está en juego toda una tradición de calidad y de reconocimiento mundial, como la mejor opción de doblaje en el mundo de la industria mexicana de ese ramo, "que hoy por hoy aún sigue como una de las más mal pagadas en el cine nacional."

Capetillo habló ante los actores Humberto Vélez y Laura Torres, quienes estuvieron presentes para unificar criterios en la defensa de los derechos laborales, no sólo de éstos, sino de Claudia Mota, quien en la serie de Los Simpson hace la voz de Bart; Nancy Mackenzie (Marge) y Paty Acevedo (Lisa).

"Vamos en defensa no sólo de estos compañeros que han hecho historia con Los Simpson , sino con la industria en su totalidad, porque está en juego su desarrollo y su reconocimiento a nivel internacional", precisó Capetillo.

Capetillo afirmó que la situación es muy delicada por lo que manifestó: "La ANDA es el único gremio que invita a todos los productores nacionales y extranjeros a dialogar, para aclarar las condiciones de cómo deberán trabajar los actores de doblaje, aunque esto pudiera ser no tan benéfico para el propio trabajador, que en muchas ocasiones vende sus servicios por abajo de los estándares internacionales de cobro."

Señaló que es tan grave la situación, que los actores de doblaje tienen más de un año con este tipo de anomalías y mencionó: "Desgraciadamente con la inclusión de nuevos inversionistas en la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales, se pretendió desconocer el contrato colectivo que protege a todos los artistas, quienes han dado fama a las empresas extranjeras y que han puesto el nombre de México en lo más alto del doblaje."

Capetillo, Humberto Vélez, Laura Torres y René García, quienes asistieron para sostener una plática de orientación con el líder de la ANDA, Juan Imperio, informaron que suspendían cualquier declaración respecto a ese asunto, hasta hoy martes, cuando se realice una conferencia de prensa.

"Queremos dar declaraciones precisas, con fundamentos y con la asesoría legal de nuestro gremio, porque hemos hecho declaraciones fuertes que más nos ponen en riesgo que ayudarnos a resolver este caso, que se solucionaría fácilmente con una sola firma de parte de Grabaciones y Doblajes Internacionales", explicó Humberto Vélez, quien hace la voz de Homero.



Apoyo en Latinoamérica

Hasta el cierre de esta edición no se obtuvo la respuesta oficial que se esperaba por parte de Fox Internacional, mientras que en Grabaciones y Doblajes Internacionales continúan con hermetismo asegurando que la persona responsable del caso sigue de vacaciones.

El actor Gabriel Chávez (Señor Burns) señaló que no sabe qué pasará con su participación en la serie. "Hemos tenido un apoyo impresionante, porque esto es un asunto global. Yo únicamente tuve la oportunidad de mandar un correo electrónico a Gustavo Dounavon, un ejecutivo de Fox Latino que desde mi punto de vista es el timón de esto. Le mandé un correo explicándole lo que iba a suceder y el problema tan grave para Los Simpson , porque es un ciclo que termina forzadamente una empresa con falta de ética. Esto ya trascendió hasta Estados Unidos, Puerto Rico nos está apoyando, no se diga Argentina, Chile y Brasil."

11/01/05 Nota 31798 

Cambian voz a ´Los Simpson´
Jessica Simpson, demandada
Seguirán mexicanos con doblaje de "Los Simpson"
Se quedan mudos Los Simpson
Insisten en liquidación legal ex trabajadores de FERMEX.


Arriba             
Elvis encabeza otra vez lista de éxitos
 
RED TOP TEN(Semana del 10 al 16 de Enero del 2005)


Este disco lo puso a la venta Sony BMG hace una semana en el Reino Unido, junto con varias ilustraciones y un libro.

Con esta entrada en las listas de éxito británicas, Elvis relegó al segundo puesto al cantante de soul Steve Brookstein, que llevaba tres semanas como número uno, y logró así el 19 primer puesto de su carrera.

Han pasado 27 años desde su muerte y sus seguidores siguen   ...

 




1.- NINA SKYE featuring JAAB -Move ya body-

2.- O-ZONE -Dragostea din tei(maiajii-maiajuu)-

3.- MAROON 5 -She will be loved-

4.- THE RASMUS -Guilty-

5.- ROYAL GIGOLOS -California dreaming-

6.- U2 -Vértigo-

7.- EMINEM -Just lose it-

8.- BRITNEY SPEARS -I´ve just begun-

9.- NELLY FURTADO -Explode-

10.- DEEP FISH -Flash   ...

     
Cambian voz a ´Los Simpson´
 
Martita` se ha `comido` a Pankowski


La actriz Patricia Acevedo, quien hace la voz de Lisa Simpson, señaló que debido a que Grabaciones y Doblajes Internacionales (empresa que pertenece a las familias Millet y Bilbatúa) se negó a firmar contrato con la ANDA, la mayoría de los actores que trabajan para la serie están imposibilitados de continuar el doblaje de los nuevos capítulos. "Estamos atados de manos, no podemos ponernos   ...

 


"Entonces me regresaré a hacer los papeles que siempre he hecho, porque yo soy una actriz de reparto... pero ya no me va a doler hacer esos personajes secundarios", dice Raquel Pankowski, creadora de la parodia de la primera dama en funciones.

Pero la actriz está consciente de que Martita es un personaje con fecha de caducidad política y que a lo largo de este tiempo se ha comido a Raquel   ...

     
Kevin Spacey se enfrentará a ´Superman´
 
Alberto Estrella abrirá al público su Círculo Teatral


De acuerdo a la publicación especializada en los espectáculos, Spacey está confirmado para actuar en la próxima cinta de la Warner Bros, mientras que Bosworth aún se encuentra en negociaciones.

De concretarse, ambos actores se volverán a reunir en la pantalla grande ya que actualmente aparecen en la cinta "Beyond the sea" en donde actúan como Bobby Darin y Sandra Dee.

La selección   ...

 


Detrás de esa decisión, Estrella podía contar 10 años de necedad para conseguir un espacio en el que pudiera concretar su Círculo Teatral, una escuela de actuación con un foro profesional en el que se pudieran realizar montajes abiertos al público.

El año pasado finalmente consiguió este local de la colonia Condesa y que había cobijado los talleres de actuación del método impartidos por   ...

Viven famosos del pasado 14/01/05
Alejandro Magno no fue del gusto del público 10/01/05
Dustin Hoffman se va desilusionado de EU 10/01/05
Aún es Rod Stewart sexy a los 60 años 10/01/05
LISTOON MUSICAL(Semana del 10 al 16 de Enero del 2005) 10/01/05

Arriba             

Propone Paul Martínez Marie actualizar Ley de Desaparición de Personas.
 
Avala Congreso de Veracruz reforma federal que protege a los animales.


www.orizabaenred.com.mx
Xalapa, Ver. - Al afirmar que "el fenómeno de la desaparición de personas es un problema estructural que requiere acciones de Estado desde una política pública integral que atienda sus causas", el diputado Paul Martínez Marie presentó al Pleno de este Congreso una iniciativa para actualizar la Ley en Materia de Desaparición de Personas del estado.

En la Cuarta   ...

Módulo móvil del INE, ofrece servicio dos días en Nogales, Veracruz.
Entre lo utópico y lo verdadero.
Emite IMSS Veracruz Sur recomendaciones para evitar partos prematuros.
Piden a Sheimbaum agilizar trabajos de liberación de autopista en Maltrata.
 

www.orizabaenred.com.mx
Xalapa, Ver. - Por unanimidad, el Pleno de la LXVII Legislatura del estado de Veracruz aprobó la Minuta proyecto de Decreto por el que se reforman y adicionan los Artículos 3°., 4° y 73 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de protección y cuidado animal, remitida por la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión.

La diputada presidente   ...

Garantizar derecho a la movilidad a personas con discapacidad, pide diputada.
Conmemoran en Nogales 114 aniversario de la revolución mexicana.
Realizan primer concurso de dibujo: "Nogales, mi lugar mágico".
Firman actas de instalación Comisiones Permanentes de la LXVII Legislatura.
     
Se rompió el vestidor? Destapan problemas de André Jardine con líderes en el América.
 
Más quejas contra el ISSSTE en Zongolica.

El Club América atraviesa un momento complejo no solo por el traspié en su camino a la Liguilla, sino también por las supuestas tensiones internas entre su director técnico, André Jardine, y dos de sus jugadores clave, Diego Valdés y Jonathan Dos Santos.

Según reporta el periodista Roberto López Olvera, las recientes decisiones tácticas y de alineación tomadas por Jardine habrían incomodado   ...

El dato que pone en peligro la décima para Cruz Azul.
Martinoli rompe el silencio tras la muerte de André Marín.
 

Zongolica, Ver. - Pese a tantas quejas que se han generado en el Estado de Veracruz en contra del pésimo servicio que otorga el Instituto de Seguridad Social y de Servicios para los Trabajadores del Estado, los derechohabientes aseguran que el gobierno saliente, al menos en esta entidad no hicieron nada por estabilizar el servicio.

Las quejas se han extendido hasta la zona serrana de Zongolica,   ...

Coyotes deja fuera de la liguilla a Zongolica en la Súper Liga MX.
Extinción de organismos autónomos; retrógrada y antidemocrático: Julen Rementería.
Plantea Fernando Yunes que las licencias de conducir sean permanentes.
Tren arrolla a patrulla de la Guardia Nacional.


www.orizabaenred.com.mx 2023 Todos los derechos reservados.