Tendrá Veracruz primer vocabulario tepehua: AVELI.

Tendrá Veracruz primer vocabulario tepehua: AVELI.
A+   A-
De la redacción.
Después de dos años de investigación y compilación del léxico, Veracruz tendrá el primer vocabulario de la lengua tepehua, el cual contará con el aval del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Ciesas) y del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), informó la directora de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas (Aveli), Lucía Tepole Ortega .

Dijo que la publicación de este proyecto enorgullece a la Aveli, pues un gran equipo de colaboradores trabajó en el proceso de investigación con la comunidad tepehua, y aseguró que el material será de mucha calidad.

Tepole Ortega comentó que el vocabulario podría estar listo en los próximos dos meses y que será de gran utilidad, gracias a su proceso de sistematización de la escritura de la lengua tepehua, pues toma en cuenta los acuerdos de los estudiosos para continuar con la propuesta alfabética.

"Es un material que nos enorgullece mucho, es un proyecto muy importante porque la mejor manera de dar fortaleza a nuestras lenguas es participando; se trata de que mantengamos nuestra identidad, nuestra fortaleza, nuestra cultura".

También recordó que la Aveli continúa acercando los talleres de las lenguas autóctonas a servidores públicos estatales, con la finalidad de que se desempeñen con pertinencia cultural y lingüística hacia las comunidades indígenas; además informó que se siguen generando manuales para el aprendizaje autodidacta de estas lenguas.

"Es un trabajo que está en elaboración, al final de este año estaremos concluyendo la investigación y en 2014 podríamos dar a conocer más información sobre este tema. Son materiales de rigor académico importante, son investigaciones serias que llevan su tiempo para reflexionar, analizar y se deben someter a varias revisiones".

Tepole Ortega dijo que los manuales son parte de la colección Aprendamos Todos, de la Aveli, enfocada a que cualquier ciudadano que tenga interés y voluntad de acercarse a las lenguas indígenas pueda acceder a un material didáctico agradable.

Para finalizar aseguró que "el material tiene elementos de mucha utilidad, son audios y videos que permiten conocer la pronunciación de estas lenguas. Ya tenemos un manual en náhuatl y haremos otros de zapoteca, totonaca y popoluca".

09/07/13 Nota 106957 

Fuerte promoción de las lenguas indígenas: Aveli.
Veracruz, el único estado con tres traducciones de la Constitución a lenguas indígenas: Aveli.
Presenta Aveli manual de lengua náhuatl Aprendamos Todos.
En tan solo diez años aumentó el número de hablantes de lenguas indígenas en Veracruz: Tepole.
Profesores promoverán la lengua y cultura indígena entre los jóvenes de Tehuipango.
Presenta Aveli revista Exploradores de letras en náhuatl en Zongolica.
Veracruz, de los estados que más capacitan a sus intérpretes de lenguas originarias.
Instalan señalética náhuatl en municipios de la sierra.
El Grammy tendrá su primer número de música electrónica.
Traduce Aveli Constitución mexicana al náhuatl de Zongolica.


Arriba             
Crece aceptación de vasectomía como método definitivo de planificación familiar: IMSS.
 
DE TODO UN POCO.

El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) dentro del Programa de Planificación Familiar ofrece métodos anticonceptivos para hombres y mujeres a los cuales pueden tener acceso derechohabientes y no derechohabientes, informó el responsable del módulo de Planificación Familiar de la Unidad de Medicina Familiar 37, Víctor Manuel Pares de la Cruz.

En los últimos meses el que está teniendo   ...

 

Este proceso electoral se retrocedió a unos 30 años atrás, de cuando a unos cuantos minutos de terminada la jornada electoral, ya daban triunfos los dirigentes de partidos y candidatos, cuando no tenían en sus manos el total de las actas de escrutinio, sino por el simple hecho de que les informaban que ya habían ganado, así sucedió en este proceso de este domingo 7 de julio, mas sin embargo al paso   ...

     
Francisco Brseño acudió a emitir su voto.
 
Desde la esquina.

Alrededor de medio día el candidato del Partido Acción Nacional a la alcaldía de Orizaba, Paco Briseño, en compañía de sus cuatro hijos y su esposa, se dirigió a emitir su voto en la casilla ubicada en la Escuela Primaria Carlos Loyo de la colonia Moctezuma, donde minutos después señalo que gracias a la campaña realizada tiene la confianza de obtener el triunfo en este proceso electoral.

Añadió   ...

 

• Cuotas con un diputado perezoso…
• APAFEV, opacidad legitimada…
• Un peso por tu multa…

POR RAYMUNDO LEÓN.
Angustia de todos los años para los padres de familia son las cuotas escolares. Nadie debe cobrarlas porque no son obligatorias, pero todo el mundo las cobra. Es un hecho innegable que los padres de familia deben pagar antes de intentar inscribir a sus hijos y pobres de sus hijos   ...

     
Explosiones en uno de los transformadores de energía eléctrica que alimenta a la papelera veracruzana causo pánico entre los vecinos.
 
La ley de Protección Civil que entrara en vigor posteriormente señala sanciones severas a quien venda terrenos en zonas de alto riesgo.

Orizaba, Veracruz.- Vecinos de la poniente 13 de esta ciudad, manifestaron su malestar en contra de las instalaciones de la fabrica Papelera Veracruzana, debido a que en la madrugada de este viernes comenzaron a presentarse explosiones en uno de los transformadores de energía eléctrica, posteriormente en la mañana a eso de las once, nuevamente volvió escucharse fuertes estruendos en el equipo, incluso   ...

 

Orizaba, Veracruz.- Luego de dar a conocer que al vencerse el término que dio la Federación para aprobar la Ley de Protección Civil en el Estado de Veracruz, se contempla en ella, sanciones a quien oferte terrenos ubicados en zonas de alto riesgo.

Y es que la diputada local Alma Rosa Hernández Escobar respondió a pregunta expresa sobre lo que viene ocurriendo en el municipio de Zongolica, donde   ...

Tu Voto Es Poder, Orizaba por el Record Guinness. 06/07/13
DE TODO UN POCO. 06/07/13
Como veo... Doy. 06/07/13
DE TODO UN POCO. 05/07/13
Empresas verdes una necesidad en México: Ochoa Valdivia. 05/07/13

Arriba             

Mirador Atalaya y Teleférico deberán indemnizar a ejidatarios del Cerro del Borrego.
 
Avala Congreso de Veracruz reforma federal que protege a los animales.

Orizaba, Ver. - Representantes del Ejido Vicente Guerrero del municipio de Río Blanco, hicieron un llamado a la Presidenta de la República, Claudia Sheinbaum para dar seguimiento al amparo que lograron en el gobierno de Andrés Manuel López Obrador con el Tribunal Federal Agrario, ante la cerrazón del Ayuntamiento de Orizaba, que edificó dos atractivos turísticos sin tomarlos en cuenta.

Felipe   ...

Bloquean Camino Nacional para exigir un "profesor".
Exigen cambio de juez en Zongolica.
Se cumplen varios días sin Agua en Río Blanco
No disminuyó en Veracruz la Violencia de Género.
 

www.orizabaenred.com.mx
Xalapa, Ver. - Por unanimidad, el Pleno de la LXVII Legislatura del estado de Veracruz aprobó la Minuta proyecto de Decreto por el que se reforman y adicionan los Artículos 3°., 4° y 73 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de protección y cuidado animal, remitida por la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión.

La diputada presidente   ...

Garantizar derecho a la movilidad a personas con discapacidad, pide diputada.
Conmemoran en Nogales 114 aniversario de la revolución mexicana.
Realizan primer concurso de dibujo: "Nogales, mi lugar mágico".
Firman actas de instalación Comisiones Permanentes de la LXVII Legislatura.
     
Se rompió el vestidor? Destapan problemas de André Jardine con líderes en el América.
 
Laura Pausini se deslinda de Marilyn Cote: "no tengo idea de quien es".

El Club América atraviesa un momento complejo no solo por el traspié en su camino a la Liguilla, sino también por las supuestas tensiones internas entre su director técnico, André Jardine, y dos de sus jugadores clave, Diego Valdés y Jonathan Dos Santos.

Según reporta el periodista Roberto López Olvera, las recientes decisiones tácticas y de alineación tomadas por Jardine habrían incomodado   ...

El dato que pone en peligro la décima para Cruz Azul.
Martinoli rompe el silencio tras la muerte de André Marín.
 

(Agencias)
El caso de Marilyn Cote ha cobrado popularidad en los últimos días, luego de que trascendiera que la supuesta psiquiatra ejercía esta profesión sin tener cédula profesional, incluso recetaba medicamentos controlados a sus pacientes.

Esta situación o solo ha generado un escándalo a nivel nacional, pues las autoridades de Puebla (ciudad en la que reside) anunciaron   ...



www.orizabaenred.com.mx 2023 Todos los derechos reservados.