AVELI traduce en lengua náhuatl, tepehua y Totonaca, la Constitución.

AVELI traduce en lengua náhuatl, tepehua y Totonaca, la Constitución.
A+   A-
Rafael Hernández R.
Zongolica, Ver. En este inicio de año, la academia Veracruzana de Lenguas Indígenas se está enfocando a realizar la traducción en lenguas Nahuatl,Tepehua y Totonaca, de la Constitución Política de los Estados Mexicanos, esto a las reformas implementadas por el presidente Enrique Peña Nieto . Aseguro así la directora de esta Academia, Lucia Tepole Ortega .

Estas acciones las desarrollaran durante el primer semestre del año en coordinación y apoyo del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.

Esto es con la finalidad de que las Leyes las conozcan y las lean las zonas indígenas y en donde solo la entenderían si se hace escrita en sus lenguas maternas y para que estén enterados de cómo es la ley y hasta donde puede uno llegar para defenderse y defender a los demás.

De la misma manera señalo la directora de la Academia en el Estado, que este proyecto ya se está iniciando y que debe de quedar en este año del 2016 y después de editarse se entregaran a representantes y alcaldes de los distritos indígenas y ellos también se podrían encargar de hacerles saber en su idioma a las familias cuando tienen reuniones de comunidad.

El objetivo es cumplir con la ley general de los derechos lingüísticos, que señala que toda información de beneficio para los pueblos indígenas, debe de estar en sus propios idiomas, desde luego por lo que representa la constitución política de los Estados Unidos Mexicanos , siendo el máximo precepto de la nación.

Agrego la funcionaria que es un proceso complejo y por etapas, ahorita es la traducción, después la edición y finalmente que llegue a mas regiones, estimo que todo esto se logre este año del 2016.

07/01/16 Nota 118684 

Fortalece SEV la lectoescritura en lenguas indígenas.
Tendrá Veracruz primer vocabulario tepehua: AVELI.
Veracruz, el único estado con tres traducciones de la Constitución a lenguas indígenas: Aveli.
Traduce Aveli Constitución mexicana al náhuatl de Zongolica.
La tecnología, al servicio de las lenguas indígenas.
Implementa Aveli Tecnologías educativas para el aprendizaje de las lenguas indígenas.
En internet gana campo el "Chimaca click".
Impulsa ayuntamiento rescate de lengua materna Nahuatl.
Con traducción de la Constitución de Veracruz a lenguas indígenas, mayor acceso a procuración de justicia.
Trabajan para conservar y fortalecer las lenguas de la entidad.


Arriba             
Invita Ayuntamiento a pagar predial en Potrerillo III.
 
Miles de juguetes se repartieron a pequeños por parte de los sistemas de los DIFS de distinto municipios serranos.

Ixtaczoquitlán, Veracruz.- Con la finalidad de tener una buena participación ciudadana en las visitas que realizará la Unidad Móvil de Servicios Municipales, cuadrillas del H. Ayuntamiento de Ixtaczoquitlán que encabeza el alcalde Aquileo Herrera Munguía, están invitando a los vecinos de la unidad habitacional de Potrerillo III; para que aprovechen el programa de atención personalizada en las comunidades.

Lo   ...

 

Zongolica, Ver.- Unos cinco mil infantes de esta cabecera municipal y de las 15 congregaciones de esta localidad, recibieron obsequios por el "Día de Reyes" por parte del sistema municipal del DIF.

Para hacer posible la entrega de esos regalos se contó con el apoyo de la Fundación Azteca y del titular del programa televisivo "A Quien Corresponda", Jorge Garralda que año con año, recolectan obsequios   ...

     
Recorre y verifica Aquileo Herrera avance del parque de cabecera municipal.
 
Ofrece PC recomendaciones por Frentes Fríos, para evitar defunciones.

Ixtaczoquitlán, Ver. El Presidente Municipal Aquileo Herrera Munguía, realizó un nuevo recorrido de obras con la finalidad de verificar el avance en los trabajos de rehabilitación del parque Venustiano Carranza de cabecera municipal.

Respecto a ello, señaló que dicha obra inició a finales del mes de agosto, y a la fecha se lleva un importante avance en los trabajos de remozamiento del parque   ...

 

Ciudad Mendoza.- Con la finalidad de evitar defunciones por las bajas temperaturas de esta temporada, Protección Civil ha emitido una serie de recomendaciones para la población, de tal forma que los fenómenos meteorológicos para el Estado de Veracruz no afecten el municipio de Camerino Z. Mendoza.

Luego de manifestar lo anterior, el director de la unidad municipal de
Protección Civil (PC)   ...

     
Sin pretextos 7 de Enero a clases 36 mil de Zongolica.
 
"Autoridades deben ser honestos con la gente": Sánchez.

Zongolica, Ver. Sin pretexto y sin tener ninguna instrucción de desviar o cambiar la fecha de inicio de clases luego de las vacaciones para la población estudiantil, este 7 de enero tienen que estar los más de 36 mil estudiantes del distrito serrano de Zongolica en sus respectivas aulas.

El delegado de la SEV Abraham Ramírez Itehua indicó que no hay instrucciones de algún cambio para alargar   ...

 

Tlaquilpa, Ver. Luis Sánchez Salas alcalde perredista de Tlaquilpa aseguro que "debemos ser honestos porque la gente se da cuenta cuando y quienes la "friegan" por lo que mínimo debemos ser honestos con la gente.

En Tlaquilpa ejemplo es la administración pasada priista de Claudio Tzompaxtle quien de manera corrupta y arbitraria junto con sus funcionarios encargados del programa FONAPHO Y SEDATU   ...

Un avance del 95% lleva la rehabilitación del drenaje en Tuxpanguillo. 06/01/16
La Unidad de Servicios Municipales estará en Potrerillo III. 05/01/16
Preparan sistema de cobro de Predial. 05/01/16
Arranca cobro de impuesto predial en Ixtaczoquitlán. 05/01/16
DE TODO UN POCO. 05/01/16

Arriba             

Recibe Congreso del Orfis los Informes de Seguimiento a Cuentas Públicas.
 
Lo ejecutan tras resistirse a ser "levantado".


www.orizabaenred.com.mx
La LXVI Legislatura del estado, por conducto de su presidenta, diputada Adriana Esther Martínez Sánchez, recibió de la titular del Órgano de Fiscalización Superior del Estado (Orfis), auditora Delia González Cobos, el informe de seguimiento a la situación que guardan las observaciones, recomendaciones y acciones promovidas de la Fiscalización Superior de las Cuentas   ...

Esta reforma al Poder Judicial es "una basura legislativa": Julen Rementería.
Ante la ilegal aplanadora oficialista seremos congruentes con los mexicanos que creen en la democracia: Julen Rementería.
Arranca el programa estatal "Septiembre, Mes del Testamento 2024".
Entre lo utópico y lo verdadero.
 

Cosolapa, Oax. - Sujetos armados pudieron darse a la fuga inpunemente, luego de ejecutar a un individuo en pleno centro de este municipio, el cual es aledaño al municipio de Tezonapa, Veracruz.

Los sicarios inicialmente, intentaron "levantar al sujeto de entre 30 y 35 años, pero este pudo resistirse a ser llevado, por lo que no quedó otra opción y los sujetos hicieron uso de sus armas.

En   ...

Hay hartazgo de transportistas contra CAPUFE.
SSP supervisa a cuerpos policiacos en el Estado.
Entre lo utópico y lo verdadero.
Contratan a jóvenes para manifestarse en favor de la Reforma Judicial.
     
Esto encontraron en el celular de Paola Salcedo que podría hundir a su hermano.
 
Karely Ruiz tiene un gran corazón: Donará sillas de ruedas para niños con discapacidad.

Las revelaciones sobre el contenido del celular de Paola Salcedo han arrojado nueva luz sobre la compleja y trágica situación que rodea su asesinato. La familia de la víctima ha acusado al futbolista Carlos Salcedo y a su esposa, Andrea Navarro, de ser responsables del crimen, y los hallazgos en el teléfono de Paola han intensificado aún más las sospechas contra su hermano.

Revelaciones del   ...

"Es una mier... y un borracho": Fernando Schwartz estalla contra Caramelo.
La ironía de Bielsa sobre Araújo: "Es un jugador vulgar. No lo vi, me lo recomendaron".
Luis Suárez y el momento en el que intenta morder a Miguel Borja.
 

En medio de la ola de críticas hacia la modelo de OnlyFans Luna Bella, también la creadora de contenido exclusivo, Karely Ruiz demostró una vez más lo sensible que es ante ciertas causas y dio a conocer la nueva donación que piensa hacer.

Cabe recordar que en el pasado, la regiomontana de 23 años ya ha donado dinero y recursos a diversas causas, la más reciente fue a los habitantes de Veracruz,   ...

"Entrar a Aventurera es salvar un muerto": Mariana Seoane.
¿Qué es la enfermedad de Crohn? Causó de muerte de Adrián Olivares de "Menudo".
Tania Rincón se va de Televisa al borde de las lágrimas; así fue su último día en ´HOY´.


www.orizabaenred.com.mx 2023 Todos los derechos reservados.