 |
| También Demián Bichir se embarcará en la aventura
|
A+ A- México .- Debido a que Luis Mandoki,
Alejandro González Iñárritu y Alfonso Cuarón "no tuvieron pantalones" para llevar al celuloide la novela La reina del sur , del escritor español Arturo Pérez-Reverte, la cinta será realizada entre Espa ña y Estados Unidos y será hablada en inglés.
Lo anterior lo confirmó el propio Pérez-Reverte durante una conferencia de prensa en la que presentó su libro El caballero del jubón amarillo , y en la que también señaló que él quería a un mexicano al frente de la película "por razones evidentes", aunque supo que no habían tomado el proyecto "por tratarse de un tema comprometido".
"¿Cómo va un gringo a entender a Teresa Mendoza? (protagonista de la historia) Es imposible.
"Mandoki quería hacerla, estaba muy ilusionado, pero no hubo un acuerdo por razones técnicas.
Alejandro González Iñárritu me pidió que esperáramos un poco, y al final dijo que no.
"Yo entiendo, era un tema muy comprometido, y hay otros que les interesan más. Tener a una narcotraficante mexicana de heroína... entiendo que eso hay que tomarlo con pinzas", explicó el escritor, de forma tajante.
Esta novela cuenta la historia de Teresa Mendoza, de origen humilde y que es la novia de un traficante de drogas de Sinaloa que se vio obligada a salir de México por 12 años, tiempo que radica en España.
Abandona su trabajo en un bar mexicano por un puesto de copiloto en la lancha de un narcotraficante gallego y que, tras pasar por la cárcel y encontrarse un "alijo" de media tonelada de cocaína, acaba convertida en la reina del narcotráfico.
El autor de El club Dumas (protagonizada en el cine por Johnny Depp) explicó que durante dos años intentó convencer a los directores mexicanos para que estuvieran al frente de esta historia, proyecto en el que también estuvo interesado Televisa, pero no se pudo concretar.
"La película asustó a algunos directores... y es una pena. Muchos la hubieran podido hacer, pero los de renombre, los que consiguen financiamiento, sólo son dos o tres, y con esos no hubo manera de hacerla.
"Y entonces la tomaron los gringos, con guión gringo y actores que hablan en inglés. Es evidente que no hay control sobre esa historia como había antes", apuntó.
Habla del capitán Alatriste
Por otra parte, Pérez-Reverte informó que a finales de este este año comenzará el rodaje de la producción española Las aventuras del capitán Alatriste ", que incluirá las cinco novelas de la saga, con Viggo Mortensen y Gael García, y una inversión de 35 millones de dólares.
Destacó que esta producción será hablada en español, por lo que en cines de Francia, Inglaterra y Estados Unidos se verá en el idioma castellano y con subtítulos en los idiomas correspondientes a estos países. (Con información de Sonia Sierra )
10/03/04
Nota 19572
