 |
| Es la primera artista anglosajona que retoma el concepto visual de un colega que canta en es
|
A+ A- EEUU .- En ocasiones, para algunos es más fácil plagiar una buena idea que inventarla, pero a la cantante canadiense Alanis Morissette le pareció tan interesante el videoclip del tema Bonito del grupo español Jarabe de Palo, que, con sinceridad, decidi ó retomar el concepto para el material visual de Everything , primer sencillo de su nuevo disco.
Aunque en la historia de los videos musicales algunos han influido a otros, es la primera vez que un artista anglo se inspira en algo realizado por un colega que canta en español.
"Para mí ha sido una experiencia muy interesante, que me confirma que quizá no hacemos las cosas tan mal los latinos y que, cuando hay buenas ideas, es mejor poder compartirlas", expresó Pau Donés, líder de Jarabe de Palo, en entrevista por correo electrónico.
Esta historia la inició Guy Oseary, fundador de Maverick Records (propiedad de Madonna y que tiene firmada a Morissette).
Luego de verlo en unas vacaciones en Europa, le enseñó el video de Bonito a la nacida en Ottawa y ésta decidió que inspiraría el de Everything , primer corte del CD So-called chaos , y contactó al equipo de producción de Bonito .
"Hacia finales de 2003 recibí una llamada de Oseary, quien me comentó que Alanis quería que lo dirigiéramos nosotros.
"La historia acabó con mi hermano Marc (director de la mayoría de los videos de Jarabe, incluyendo Bonito ), codirigiendo junto a un tal Meiert Avis (director irlandés afincado en Los Ángeles y que ha hecho videos de Bruce Springsteen, U2 y Michael Jackson)", recordó Donés.
Diez días antes del rodaje llamaron a Pau para que apareciera en el video del tema, del que, por intentos de censura, se ha hecho una versión radial en EU sin la palabra "asshole" (pendejo), y se fue cinco días de enero a Los Ángeles.
"Esto me dio la posibilidad de conocer a tan tremenda artista como es Alanis y de ver cómo se hacen los videos en Hollywood.
"Por fin Marc volvió con el video terminado y, a pesar de que no pudimos realizar todas las ideas que propusimos, creo que el resultado es muy... ¿cómo diría?: bonito."
So-called chaos , el quinto álbum de Morissette contiene 10 temas, se lanza el 18 de mayo y lo produjo John Shanks (Sheryl Crow, Joe Cocker, Fleetwood Mac).
13/04/04
Nota 20857
