´El Chavo del Ocho´ se convierte en serie animada.

A+ A-
Luego de ocho años de planeación, El Chavo del Ocho llegará el 21 de octubre a la pantalla chica en animación, sin la pretensión de sustituir a la serie original y sin que la ausencia de ‘La Chilindrina’ afecte a la misma, destacó Roberto Gómez Bolaños .

Durante la presentación oficial a la prensa de este estreno, el creador de ‘El Chavo’ comentó que al igual que en el programa cómico, tanto Rubén Aguirre como María Antonieta de las Nieves faltaron durante algunas temporadas, para después retornar y dar vida a sus personajes, sin que esto repercutiera en los niveles de audiencia.

"Lo importante era la trama, pero nunca estuvo supeditado a la presencia de alguien y no hacía falta `El Chavo’ siquiera", refirió Roberto Gómez Bolaños .

Así como "el América ha ganado sin Cuauhtémoc Blanco", la esencia de El Chavo. La serie animada será la misma y una futura incursión de ‘La Chilindrina’, "depende de que ella quiera o no".

Con un equipo de trabajo 100 por ciento mexicano, encabezado por Roberto Gómez Fernández , director adjunto a la vicepresidencia de producción de Televisa, y Anima Estudios, Gómez Bolaños se dijo orgulloso del resultado que será visto en pantalla.

Aunque, añadió la aceptación del público una vez al aire no se puede predecir, esto es parte de los retos de la televisión y espera tenga el tiempo suficiente para madurar, así como el éxito que amerite el trabajo realizado.

Con base en los libretos originales, la principal novedad estará en la forma de envolver y presentar a los personajes, ya que el humor blanco que siempre se manejó mantendrá el sello de su autor. "Creo que paradójicamente ese tipo de humor resulta nuevo para la audiencia", apuntó Gómez Fernández.

"No sustituirá ni competirá con el programa que por más de 30 años se ha mantenido en el gusto de varias generaciones, sino que la intención es continuar con ambos productos, indicó Manuel Gilardi, vicepresidente de imagen y publicidad de Televisa.

’EL CHAVO’ HABLARÁ PORTUGUÉS

De esta primera temporada, 26 capítulos llegarán a 90 por ciento de los países de América Latina a través de televisión abierta y con las voces que dieron a los personajes los actores de doblaje, a excepción de Brasil, donde se transmitirá en portugués.

Respecto a España, El Chavo. La serie animada iniciará al aire en el verano de 2007, con planes también de presentarse ese mismo año en Estados Unidos para las comunidades de habla hispana.

A ocho años de haber concebido la idea de inmortalizar a ‘El Chavo’ y los demás personajes de la vecindad en dibujos animados, Gómez Fernández habló del proceso y de las razones, principalmente presupuestales, que alargaron el proyecto.

Dado que en aquel entonces su realización hubiera significado en números 15 veces más caro por capítulo que cualquier otra serie, describió esta fecha como un momento histórico y "con una satisfacción multiplicada de poder participar en algo de su creación, (de su padre) y de este extraordinario sueño".

Al inicio de su producción, Fernando de Fuentes, presidente de Anima Estudios, destacó que la realización del primer episodio con la técnica de animación en dos dimensiones se llevó cinco meses, a diferencia de los siguientes capítulos que ya se efectúan en dos por mes.

De manera simultánea en todos los países a los que se ha vendido el producto, El Chavo. La serie animada se estrenará con un programa especial que incluye imágenes del proceso creativo, entrevistas con algunos ejecutivos y con Roberto Gómez Bolaños , además de la premier del primer capítulo el sábado 21 de octubre a las 20:00 horas.

En relación a México, las transmisiones regulares iniciarán el 24 de este mes con 30 minutos de duración los martes y jueves a las 20:00 horas por el canal 5 y repetición los domingos a las 10:00 horas por el Canal de las Estrellas a partir del 29.

10/10/06 Nota 47757

	‘El Chavo del 8’, el DVD más vendido en Colombia
	Estrenarán serie animada de El chavo en octubre.
	Lista la serie de ‘El chavo del 8’.
	Maradona se confiesa fan de ´El Chavo´.
	"El Chavo del Ocho" se basa en un hecho real
	Chespirito´, bajo vigilancia médica
	‘El chavo’ entre los diez programas más vistos en Chile
	Mantiene El Chavo del 8 éxito de audiencia en Chile.
	´El Chavo´ llegará ´animado´.
	Revela censura a El Chavo.

	Niurka, dedicada a su trabajo. 09/10/06
	Finaliza RBD gira por Brasil con samba. 09/10/06
	Maná ´comparte sus labios´ en Centroamérica. 08/10/06
	Kumbia All Starz se va de gira. 08/10/06
	Se ´infiltran´ en la taquilla. 08/10/06