Buzz Light Year sorprende en ´Toy Story 3´.

Buzz Light Year sorprende en ´Toy Story 3´.
A+   A-
Hace 15 años, Toy Story hizo historia como la primera película animada hecha con computadoras. El viernes, sorprenderá de nuevo cuando uno de sus personajes principales hable en español y baile rumba flamenca.

Buzz Lightyear al rescate, dice en español en una de las escenas el astronauta de juguete, luego que su voz cambia al castellano tras ser reprogramado.

Es decir, la voz del astronauta cambia de la del actor estadounidense Tim Allen a la del español Javier Fernández Peña , quien durante varios minutos logra dar a Buzz un toque de Don Juan y Don Quijote, mientras en la pantalla aparecen subtítulos en inglés. El personaje incluso coquetea y baila rumba con la vaquera Jessie.

"Venga conmigo señorita, le mostrare las bellezas de la galaxia", le dice Buzz a Jessie en otra escena.

Y al final del filme, mientras están pasando los créditos, Buzz y Jessie aparecen bailando al ritmo de Hay un amigo en mí, interpretada por los Gipsy Kings.

"Tuvimos la loca idea de que una banda grabara una versión en español de nuestra clásica canción de Toy Story y sentimos que los Gipsy Kings eran perfectos para eso", explicó el director Lee Unkrich en un comunicado.

En la cinta, Buzz, el vaquero Woody y el resto de los juguetes de Andy están preocupados porque su dueño ha crecido y se apresta a partir a la universidad; no saben qué será de ellos. Los juguetes van a parar a una guardería preescolar llena de pequeños que juegan muy rudo con ellos. Tratan de mantenerse unidos y regresar con su dueño en un camino que les depara muchas aventuras.

El filme cuenta con las voces de Tom Hanks, como Woody; Joan Cusack como Jessie, John Morris como Andy, Whoopi Goldberg como el pulpo Stretch, Michael Keaton como Ken y Timothy Dalton como el erizo Señor Espinas.

Y aunque esta es la primera vez que Fernández Peña presta su voz a un filme animado y su voz no es famosa como la de Allen, logra inyectarle a Buzz un aire de Latin Lover irresistible.

"Creo que todos los españoles llevamos dentro un pequeño gran Don Quijote y un toque donjuanesco y creo que por eso me buscaron los estudios Disney-Pixar, porque eso es lo que transpira mi personaje", apuntó el actor de voz en una entrevista telefónica reciente. "Los españoles somos un poco exagerados, rimbombantes. Creo que eso era un poco lo que querían conseguir: un poco del español que llevo dentro y que eso se tradujera un poco en el personaje".

"Sea conocida o no, lo fundamental es que la voz tiene que crear, dar vida al personaje", explica el español de 50 años. "Hay actores como Tom Hanks, Whoopi Goldberg o Antonio Banderas que son buenos actores de estudio, que te hacen olvidar quiénes son y sólo oyes a los personajes, que es lo que importa".

17/06/10 Nota 81079 

´Toy Story 3´ presenta más sorpresas.
Nuevos personajes de ´Toy Story 3´.
Conoce a Strech de ´Toy Story 3´.
Presentan nuevo póster de ´Toy Story 3´.
´Toy Story 3´ presenta a Trixie.
´Toy Story 3´ tiene nuevo personaje.
Dan adelanto de ´Toy Story 3´.
Festival de Venecia premiará a directores de Disney y Pixar.
´Estoy listo para dirigir al Madrid´: Hugo.
Debutarán personajes en ´Toy Story 3´.


Arriba             
Wilfrido Vargas nunca ha pensado en demandar a Shakira.
 
Radcliffe, maravillado con parque de ´Harry Potter´.


"Yo realmente me siento avergonzado de todo esto, yo no sé de dónde han sacado que voy a demandar a Shakira por el tema del Mundial", expresó el artista, tras asegurar que "nunca" dijo tal cosa.

Publicaciones aparecidas ayer y hoy en medios de prensa de México y Miami, dan cuenta de que Vargas demandaría a la cantante y compositora colombiana por 11 millones de dólares, supuestamente porque   ...

 


"Me quedé asombrado... es fantástico" , dijo el actor, quien da vida a Harry Potter en la saga, tras experimentar una de las atracciones del parque, que, de acuerdo con fuentes extraoficiales, costó unos 200 millones de dólares.

Expresó que la conjunción de la tecnología y los detalles hacen que la nueva atracción se "compare con lo que se ha hecho en los filmes" .
Radcliffe, junto al   ...

     
Lanzarán disco de ´Timbiriche El Musical´.
 
Wilfrido Vargas demandará a Shakira.


"Donde el público pueda disfrutar esas canciones de Timbiriche que son trasladadas al teatro y parece ser que habrá rolas que sonarán en la radio, así que estén muy atentos", reveló Natalia Sosa integrante de la obra de teatro.

Canciones que hiciera famoso el grupo Timbiriche tienen un nuevo arreglo para llegar a un nuevo público.

Sergio Catalán dijo que tanto las canciones como su   ...

 


El tema, propiedad de Shakira, compuesto especialmente para el mundial de Sudáfrica, en colaboración con el grupo sudafricano Freshlyground, cuenta con un parecido a la canción "El negro no puede", tema interpretado por las recordadas Chicas del can y escrito por el músico dominicano en 1982.

No obstante, medios colombianos han destacado que el estribillo pertenece a una canción camerunés   ...

     
Joan Sebastian, cansado y molesto por especulaciones.
 
María José quiere ser más que un símbolo sexual.


En un comunicado, el llamado "Poeta del Pueblo" anunció que ha convocado a una conferencia de prensa para este jueves en el rancho Cruz de la Sierra, ubicado en el kilómetro 58.3 de la carretera federal Cuernavaca-Taxco.

En un escueto comunicado, difundido por sus publicistas en Los Ángeles, el cantautor dirigió su mensaje a la prensa internacional a la que le hace un urgente llamado.

"Por   ...

 


Indicó: "Desde que estaba en Kabah siempre he sido así, me gusta ser muy femenina, una mujer en toda la extensión, que me sienta bien conmigo misma y que la gente te mire".

María José ha aparecido en poses sensuales y con vestuarios íntimos en varias publicaciones para hombres en México, pero puntualizó que la gente se encarga de etiquetar a una artista como símbolo sexual.

En entrevista,   ...

´Dr. House´ llega al final de su sexta temporada. 16/06/10
Hospitalizan a hermano menor de Jackson. 16/06/10
No me desnudaré, por mis principios católicos: Shakira. 15/06/10
Cristiano Ronaldo presume su abdomen para Armani. 15/06/10
Victoria Beckham presta su voz en ´Bob Esponja´. 15/06/10

Arriba             

Instalan las Juntas de Coordinación Política y de Trabajos Legislativos.
 
Regresa a Nogales, Veracruz, el Módulo del INE para brindar atención a la población sin necesidad de previa cita.

Xalapa, Ver. - Como parte de los trabajos del inicio de la LXVII Legislatura del estado de Veracruz y tras la lectura del informe presentado por la Secretaría General en relación con la constitución de los cuatro grupos legislativos en este Congreso, se realizó la instalación de la Junta de Coordinación Política (Jucopo), que estará presidida por el diputado Esteban Bautista Hernández, coordinador   ...

Declara Congreso la conformación de cuatro grupos legislativos.
Elige Congreso a la Mesa Directiva para el primer año de labores.
Promueve IMSS Veracruz Sur a detección oportuna del cáncer de testículo y pene.
Entrega IMSS Veracruz Sur y Voluntariado pelucas oncológicas y prótesis de mama.
 

Nogales, Veracruz. - El Secretario del Ayuntamiento, Sergio Villanueva García, confirmó que el módulo móvil del Instituto Nacional Electoral (INE) brindará servicios a la población de las altas montañas en el Palacio Municipal de Nogales, Veracruz, durante los días miércoles 6 y jueves 7 de noviembre.

Sergio Hernández Granillo, responsable del módulo itinerante del Distrito XVIII Zongolica   ...

Aprueba Congreso reformas de igualdad sustantiva y vivienda a trabajadores.
Incumple la SEV con profesores del SDTEV y toman la ESBAO.
Nogales, Veracruz, fomenta el reciclaje de aceite vegetal usado.
IMSS celebra la compra consolidada de medicamentos de la Secretaría de Salud.
     
Martinoli rompe el silencio tras la muerte de André Marín.
 
Toman instalaciones de la SEV en distintos puntos del Estado.

El sensible fallecimiento de André Marín unió a todo el gremio del periodismo deportivo, esto sin importar las diferencias que llegó a tener con algunos de sus colegas tanto en TV Azteca como en ESPN, siendo algunos de ellos José Ramón Fernández y Christian Martinoli.

Precisamente es este último quien se puso en boca de muchos debido a que no se pronunció al respecto de la muerte de André Marín,   ...

 

Orizaba, Ver. - Esta vez, socios del Sindicato Integrador Alternativo de los Trabajadores de la Educación en México, realizaron la toma de varias delegaciones de la Secretaría de Educación de Veracruz para exigir el cumplimiento de peticiones y acuerdos que se lograron durante este gobierno de Cuitláhuac García Jiménez.

Acusan que han pasado muchos años de falta de soluciones y que con MORENA   ...

Entre lo utópico y lo verdadero.
Iniciaron las peregrinaciones al Tepeyac.
Partido Verde y PT obligados a atraer militantes de partidos opositores.
Habitantes de Tequila bloquean Zongolica.


www.orizabaenred.com.mx 2023 Todos los derechos reservados.