CDI facilitará traductores a indígenas en juzgados.

• Esto garantizará defender sus derechos en los tribunales.
A+   A-
Por: Jacinto ROMERO FLORES.
Zongolica, Veracruz.- La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) tiene un directorio de traductores indígenas certificados por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) que son facilitados a los juzgados de Orizaba y Zongolica para asistir a las personas que están bajo proceso judicial y no hablan el español.

La doctora Cristina González Fuentes , responsable del programa de derechos indígenas y pacientes de tercer nivel del centro coordinadora del CDI Zongolica, señaló que ese personal especializado es indispensable cuando las personas de comunidades indígenas son citados a declarar en los juzgados, para que no vulneren sus derechos elementales.

"La CDI apoya con recursos para traslado y alimentación al intérprete traductor y se hace una especie de convenio que marca las reglas de operación, en el presente año, hemos apoyado a indígenas que fueron citados en el juzgado de la ciudad de Orizaba", refirió.

Reconoció que, en los juzgados de Zongolica y Orizaba, no se cuentan con intérpretes traductores del náhuatl que estén certificados, y en muchos casos "los detenidos van a su audiencia y son personas que hablan 100 por ciento náhuatl, y no cuentan con un intérprete traductor, para lo cual estamos en coordinación con el Ministerio Público para facilitarles el directorio de ese personal certificado".

Para concluir informó que, durante el presente año, existe una propuesta de 8 personas que pretender certificarse en el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, para incorporarse al directorio que tiene vigente el centro coordinador del CDI Zongolica.

14/11/18 Nota 128549 

Los caminos en mal estado son los principales problemas para los habitantes de Zongolica: CDI.
Respalda CEDH acusaciones contra policías.
CDI entrega apoyo económico para adquirir maquinaria para el CERESO de Zongolica.
Autoridades federales encabezan los festejos del día internacional de los pueblos indígenas en Zongolica.
Autoridades federales llegaran a Zongolica a conmemorar el día de los pueblos indígenas.
Festejaran el día internacional de los pueblos indígenas en la sierra de Zongolica.
La CEDH investiga a la síndico de Astacinga.
Especialistas agropecuarios ofrecen capacitación a mujeres en las oficinas de la CDI de Zongolica.
Conjuran la huelga empleados de la CDI en Zongolica.
Integrantes del SNTI emplazan a huelga a la CDI por revisión contractual.


Arriba             
Maestros de educación indígena entregaran propuesta de corrección de libro de texto.
 
Entregan más de 4 mil libros a escuelas de Nogales.

Magdalena, Veracruz.- El supervisor escolar de la zona 608 sede Tequila, Alfredo Xochicale Ortega, aseguro que tanto, "supervisores, asesores técnicos, docentes, directores, se reunieron con el objeto de revisar el libro de texto gratuito de primer y segundo grado que esta prueba por la dirección general de Educación Indígena.

"Estamos haciendo algunas adecuaciones para que la escritura que   ...

 

Nogales, Veracruz. - En el marco del Día Nacional del Libro, la Coordinación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Nogales, Veracruz, hizo entrega de más de 4 mil libros a 22 planteles de los diferentes niveles educativos.

Durante el protocolo de entrega de estos libros, se presentaron dos poetas: René Peregrina Castilla, que leyó un cuento de Juan José Arreola, y también se presentó, Rebeca   ...

     
Conmemoran el día del libro en Mendoza.
 
Alumnos y maestros de la escuela primaria Juan Escutia de Ixhuatlancillo recibieron techado.

Camerino Z. Mendoza. - Con motivo de la conmemoración del 12 de noviembre, Día Nacional del Libro, instituido por decreto presidencial en 1979, y en el marco del nacimiento de la poeta mexicana Sor Juana Inés de la Cruz, la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Camerino Z. Mendoza realizó la Feria de Libro en las instalaciones del Parque Central Miguel Hidalgo.

La directora de Cultura Teresa   ...

 

Por: Jacinto ROMERO FLORES.
Ixhuatlancillo, Veracruz. - Autoridades municipales encabezadas por el alcalde Israel Pérez Villegas, entregaron este día a la comunidad estudiantil, padres de familia y maestros, un domo para la escuela Juan Escutia, luego de que desde hace tiempo ya habían solicitado este apoyo.

Acompañado de su esposa la señora Martha Iris Pérez Merino, el presidente municipal   ...

     
Las obras iniciadas en los municipios de Zongolica por el gobierno estatal serán terminadas.
 
Benefician a estudiantes del ITSZ de Nogales con lentes.

Por: Jacinto ROMERO FLORES.
Tlaquilpa, Veracruz. - Ante la lentitud con que se vienen ejecutando las obras de pavimentación, y andadores en algunos municipios por parte de la Secretaria de Infraestructura y Obras Públicas (SIOP), ha provocado inquietud en algunos alcaldes de la zona serrana de Zongolica, debido a que el tiempo que le queda al gobierno actual, supuestamente no se van a terminar   ...

 

Nogales, Ver.- Un total de 107 estudiantes, de las sedes Nogales y Cuichapa, resultaron beneficiados con lentes y aparatos auditivos, luego de la firma de un convenio cebrado entre el Instituto Tecnológico Superior de Zongolica (ITSZ) y la asociación civil "Hogar Tres Reyes",

La entrega de esos apoyos se realizó durante una ceremonia realizada en la sala audiovisual del Tecnológico de   ...

Odontólogos de la Universidad Veracruzana realizan con éxito servicios en el DIF municipal de Zongolica. 12/11/18
Realizan presentación del libro "Socialismo educativo en México" en Cd. Mendoza. 12/11/18
Sindicato nacional azucarero realiza caravana de la salud en Cuauhtlapan. 12/11/18
Mendoza es sede del anuncio para beneficiar a 346 municipios del país con Fondo Mixto Privado. 10/11/18
Entrega Ayuntamiento de Ixtaczoquitlán kits de hortalizas en Lagunilla. 10/11/18

Arriba             

DE TODO UN POCO.
 
Pide Velásquez que investiguen a Ramos Alor.

• Continua la Dirigencia Estatal del PRD, en la renovación de cuadros Municipales y Distritales…
• En el Salón Ejidal de Sihuapan, del Municipio de San Andrés Tuxtla, se llevó a cabo la inauguración de las Jornadas del Proceso de Certificación de Comunidades Promotoras de Salud…

Por Celso R. González.
Desde la fundación del Sindicato Magisterial Veracruzano (SMV), en el año del   ...

Promueve IMSS lactancia materna.
Prepara Luis Arturo Santiago auditoría para Consejo Administrativo del Acuario de Veracruz.
Industria para matar.
Invita IMSS a embarazadas a realizarse prueba de detección de VIH y sífilis.
 

Redacción// www.orizabaenred.com.mx
Ciudad de México. - El Gobierno del Estado que encabeza, Cuitláhuac García Jiménez, no ha mostrado honestidad al enterarse de tantas irregularidades, presuntamente cometidas por el ex secretario de salud, Roberto Ramos Alor y para protegerlo sólo emularon su renuncia del cargo, pero no se retirará sin enfrentar a la justicia, dijo el diputado federal, Jesús Velásquez   ...

Entre lo utópico y lo verdadero.
En Nogales llega módulo del INE, 24 al 27 de mayo.
Reabren la Arena Córdoba.
Entre lo utópico y lo verdadero.
     
Tunden a Aldo Farías en redes sociales por alagar a los tigres.
 
Nodal "elimina" el último tatuaje que tenía de Belinda.

Tigres y Atlas fueron tendencia en redes sociales gracias a las emociones que brindaron en el terreno de juego. Sin embargo, no fueron los únicos que estuvieron en boca de los usuarios de Twitter, pues también el comentarista de TUDN, Aldo Farías, lo hizo, aunque no de la mejor manera.

Y es que el periodista fue duramente criticado por los internautas durante el segundo juego de la serie por   ...

Warriors a punto de dejar fuera a los Mavericks.
¿Florian Thauvin intentó sabotear el penalti del Atlas?
Con ventaja de 4-0 Orizaba FC irá al partido de vuelta a Zacatecas.
Réferi mexicano recibe golpe en pleno combate y es retirado en camilla.
 

Christian Nodal continúa dando de qué hablar, en esta ocasión volvió a ser tendencia pero no por la respuesta que le dio a la madre de su exnovia hace unos días, sino por sus tatuajes, un tema que ha sido muy polémico en su vida.

Recordemos que al inicio de su noviazgo, el intérprete de ´Botella tras botella´ se hizo varios tatuajes en honor a su entonces pareja sentimental, Belinda, entre los   ...

Le prohibieron la entrada a Bárbara Torres a la alfombra roja del estreno de la película ‘The Valet’.
Sharon Stone se queda sin falda en plena alfombra roja de Cannes.
¿Qué significa que Will Smith renuncie a la Academia?
Dua Lipa se roba los Grammys 2022 rubia y con un vestido bondage.


www.orizabaenred.com.mx 2020 Todos los derechos reservados.